Teresa's Profile


Teresa Medina 2020 small



A new versatile Spanish voice on the London scene!


Teresa can play with her voice and thus modulate it into different registers, especially into cheerful and young voices.


Her voice ranges from age 10 to 30.


Teresa is a Spanish VO artist, translator and journalist. 


She worked for 3 years on a programme called Aula Abierta broadcast on Radio Canal Sur in Spain.


Since arriving in London she has been working as a producer, and for Disney as a language advisor.




Back to the Language List







Elif's Profile


Elif Headshot mic smile 2020


A warm, sassy, urban, street wise, fun and educated voice




Languages & Fluency




Voice over Experience




  3. EFS



  6. HSBC


  8. ADR for Into The Badlands" for AMC network




Rose Bruford Drama School

Jack Waltzer - Actors Studio training 10 years and ongoing






Back to the Langage List








Irina's Profile

Irina G headshot 3 2020


Actress, voice actress, lecturer, master of drama arts

Laureate of the international music festival “Time to sing” (contralto)



1997 - 2001 The Mikhail Shchepkin Higher Theatre School of the State Academic Maly Theatre of Russia (Workshop of V. A. Safronov) Special field: The actress of drama theater and cinema (diploma with high honors)

2013 - 2015 The Mikhail Shchepkin Higher Theatre School of the State Academic Maly Theatre of Russia Master's degree program, Scenic speech department (diploma with high honors, teaching abroad)

2017 Advanced training in the Russian public voice academy on supplementary occupational education program "Selected problems of phoniology: clinical, hygienic and pedagogical aspects of voice saving".

Extended education
Music school specialising in piano.


2016 - 2018

Scenic speech lecturer at “The Mikhail Shchepkin Higher Theatre School of the State Academic Maly Theatre of Russia”

2013 - 2016

Author and lecturer of the course “Fundamentals of speech craft and speech culture” in Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Moscow State University of Design and Technology” Conducted alignment workshops for the academic staff


2007 - 2008, 2012
Teacher of acting skills and speech in children engaged in cinema: “Rock climber and the Last of the seventh Cradle” (2007) “God's present” (2008) “While Shiva dances” (2012)



Theatre of Nations 2012 - 2015
Passenger, “Electra”, Euripides. Director T. Kulyabin Girl of Madame Pendrick, operetta “Bridegrooms”, I. Dunaevsky (rehearsals). Director N. Grinshpun

Musical theatre on Basmannaya 2001 - 2002
Glasha, a musical comedy from the play by Alexander Ostrovsky “Lucrative appointment”

Russian Music and Drama Theater under the guidance of V.A. Safronov 2001 - 2004
Karmina Nina Alexandrovna, “Belugin's Marriage” by А. Ostrovsky Margo, “Freddie”, by R. Thomas Polokuchi, “Love is a Golden book”, by A. Tolstoy, Francisca, “Minna von Barnhelm”, by Lessing.


Postscoring/dubbing-in (Some works)
Sherlock (Television crime drama, UK) 4 Season, 2017: Emma Welsborough, stewardess, Ella, Nurse Cornish, Mrs.Holmes/Mum. “My big family”, Margaret (the role of Mary Mashkova), 2012.

“Three secrets of the lawyer Plevako”, by Pavel Befani. TV company “Civilization” (documentary), 2009.

“Black holes. White spots”, Sophia Shamardina. TV company “Civilization” (documentary), 2008.

Movie roles


“Rural teacher”, Galina, Director - D. Sorokin, 2014.

“Wood grouse-3”, Zoya, Director - B. Kazakov, 2010.

“Enclosure”, Marina, Directors - A. Ushatinsky, Yu. Laguta, 2010.

“Three secrets of the lawyer Plevako”, by Pavel Befani. TV company “Civilization”, directed by A. Kapkov, (documentary),2008.

“Law and order”, episode, directed by G. Nikolaenko, 2008.

“God's present”, Sveta, directed by O. Shtrom, 2008 "Turetsky's return" episode, directed by O. Shtrom, 2006.

“Classic's head”, episode, directed by V. Lonskoy, 2004.

“Russian Amazons – 2”, episode, directed by O. Shtrom, 2003.

“Drilling site”, episode, directed by L. Kulagin, 2002.

Children's program “Evening fairy-tale”, the Princess, TV channel “Culture”, Directed by R. Zhelybin, 2001.

“Mamuka”, episode, directed by E. Ginzburg, 2001


2006 – 2008 Music editor, tutorial secretary of the section “Share your mood”, Morning channel “the Mood”, TV Center

2004 - 2005 Editor of the “Evening guest with Tatiana Pushkina”, the Capital

Additional information
Confident computer user, photo, audio and video editing skills.


Back to the Language List








Áine Ní's Profile


Áine Ní Headshot 2020



Our new Gaelic Speaker based in Dublin

A great versatile and neutral voice



Aine's recent work includes BBC/Starz series Dublin Murders,  Vico Films/ BBC series The Young Offenders and IFB feature film Mo Ghrá Buan.


She voiced the role of Shauzia in the Irish language version of Oscar nominated The Breadwinner by Cartoon Saloon.


Originally from Cork, she brings with her all the wit, energy and musicality of the Rebel County, while still maintaining a versatile, neutral read.


Commercials include – Bord Bia, Hazelbrook Farm, Vodafone Red, Three Mobile


Corporate – HSE internal training, EPIC - Irish Emigration Museum, An Post


Cartoons – Dot, Earth to Luna, Peg agus Chat,  Dude, Ca bhfuil mo phuca?



Back to the Language list













Michelle's Profile


MICHELLE L site size by Oris Jones 2375

Headshot by Oris Jones


A natural, vibrant and versatile voice



Michelle has a unique aptitude to modulate her accent, Welsh it up Valleys style to more neutral if required.


Michelle has recorded a large number of adverts for TV and Radio including Purina Dentalife, Barclays and Dominos Pizza to name a few.


She was the narrator for C4 Bouncers as well.







Back to the Language List