Chiara Multilingual Talent

Chiara is a multilingual voiceover artist based in London 


Back to Language List

Lisa-Marie's Profile

German native voice based in Berlin

Lisa-Marie was born in Bavaria, she studied acting at the Westphalian drama school in Bochum, Germany.

She has performed at several German theatres and appeared in many films and tv shows.

As a voice-over artist she acted in the audio play Schämt Euch! Zum toten Juden for WDR (West Deutscher Rundfunk – (West German Radio Broadcasting) and radio spots such as Penny Framstag and the Luxembourgian spot of Mc Arthurglen.

Recently she lip-synched the HBO series Euphoria and even more recently she took part in the ADR German sessions for the new Ken Loach film Sorry we missed you. 

She can currently be seen as the new detective inspector in the lastest season of the acclaimed German TV series 4 Blocks, streaming launch November 7, 2019 on TNT series and SKY. 

She is a German native speaker, living in Berlin.

But she also speaks Luxemburgian thanks to her mother who made it the family language!

DETAILED INFO

2019 Major role, detective inspector, season III '4 Blocks'

2018 – 2013 Diverse TV and film roles

'DARK', 'Notruf Hafenkante', 'Soko Leipzig',' Der Kriminalist'
Movie 'Caraba', 'Die Vierhändige',
Speaker for radio spot nationwide 'Penny Framstag', 2014

2019 – 2013 Helmholtz Association


2005 – 2013 Diverse theater and film engagements

inter alia 'Münchner Kammerspiele', 'Maxim Gorki Theater',
'Comédie de Reims', 'German Theater Abroad' (US tour),
ZDF – film 'Dutschke', Movie 'Bis auf's Blut – Brüder auf Bewährung'
WDR – audio play 'Schämt Euch! Zum toten Juden', 2012
Speaker radio spot Luxembourgish 'Mc Arthurglen", 2011

2003 – 2005
Ensemble member 'Deutsches Schauspielhaus Hamburg'

2019 – 2013
▪ assistant to the president
Musicboard Berlin GmbH

▪ office manager, assistant to the CEO

Back to the language list page click here

Voice Reels Irish Gaelic

Return to the Language List

Zhana's Profile

A warm, clear and versatile voice

Zhana's career started as a well-known radio presenter in Bulgaria and she hahas been working in the VO industry since the turn of the century.

Recording languages: 

Bulgarian - native. Experienced in all genres.

English - second language. International + Eastern European accented English (mild and strong). All genres.

German - third language. International + Eastern European accented German (mild and strong). All genres.

Voice: warm and clear. Versatile.

Her portfolio includes high-profile TV and radio ads for brands such as Coca Cola, Nestlé, Phillips, Durex, Whirlpool just to name a few, dubbing for BRIT's, narrations for the EU, UNESCO, Apple, Mercedes-Benz, MetLife and many more...

Additionally Zhana is a very experienced Casting Director, Audio and Multimedia producer on the international market.

You can rely on her knowledge and skills as a native Bulgarian Language Consultant and Production Supervisor. 

Her current work in the field is supervising Walt Disney Production in London.

Back to the language list click here