Alina's Profile

Alina can vary her voice from matter of fact to involved, commentary,

character, informative to authoritative.

Her delivery is clear with intelligent modulation.

Alina comes from Poland and is an experienced voice-over artist having worked with many clients.

She has substantial experience in voice-overs in Polish and English as well as translating from audio and video.

Alina worked for 17 years as producer and presenter in the Polish Section of the BBC World Service.



Clients include:

Broadcasters - BBC domestic radio and TV (Newsnight), World Service radio, Channel 4TV

Banks – Tokyo, Zachodni, Paribas Fortis, Sygma Bank

Airlines and airports – East Midlands Airport – announcement system in Polish, Eurocypria Airlines – in flight safety announcements

And others - such as – Great Yarmouth Housing Project (in Polish), TV Beginners Polish(Hodder&Stoughton), York Children Centre,

HM Prison Service – introductory package in Polish, Wizja TV programme pilots, recordings for medical trials and other numerous voice-overs and recordings



Return to Language List