Carlos's Profile

Voice Work

Has been working as a voice-over artiste in London since 1998.

Regularly works in corporate productions – Jaguar, Land Rover, Audi, RIM, Microsoft, Sony, De Beers-  and educational and language programmes  – BBC, Oxford University Press, Cambridge Examination Board, Linguaphone, Berlitz, Hachette.

He narrates audioguides for The Guggenheim Museum of Bilbao, The Tower of London, Hampton Court Palace and various other museums both here in the UK and in Spain.

Has a wide experience dubbing advertisements for television  – Iberia, Schweppes, Reebok, La Manga Club, Footlocker, BMG, Benylin, PokerStars, Nike,  Financial Times, Sony, Taylormade, Skechers, PokerStars and Microsoft amongst others. Recently worked in a ten week campaign for a major supermarket on daily radio advertisements aired in Spain.

Regularly voices promotional programmes and trailers for BBC World and TCM and is the narrator in a weekly sports lifestyle programme on a Spanish TV channel.

Has narrated documentaries for television - National Geographic, BBC, Discovery – and also has a wide experience in character voices for video games, educational and language-teaching videos  and merchandising  – Channel Four, Lucas Films, Sega, Hasbro.


Work to camera

Carlos presented three series of language teaching programmes for the BBC: Spanish Master, Make Spanish your Business and Talk Spanish, the later still transmitted regularly and sold as a Spanish Language course all over the world.

Throughout the years has taken part in many corporate productions, training videos and promotional programmes for car manufacturers, banks, software companies and others.

For two years he was the studio presenter of a weekly news programme for the Ford Corporation Network produced by Uden Associates here in London.


Return to language list