Kathleen's Profile

Kathleen Glynn Colour-9R5A0497-rs

Kathleen Glynn-2012 rs






Kathleen is a bilingual actress from Quebec, Canada.




Since graduating from Concordia University's Theatre program in 2011, she continued her training at Montreal's reputable acting academy "Les Ateliers Danielle Fichaud" whilst working steadily in the city's bilingual film & television industries. 


Kathleen's native fluency in both French and English (made possible by her Québecoise mother and Irish father) has been a consistent asset throughout her career; enabling her to acquire a broad range of experience shooting corporate and commercial projects. 

Her past work includes hosting an informercial for a new product launch and most recently, a series of training 'webinars' for media company Bell Canada which was shot at AppLearn studios in Manchester. 

For both of these shoots and many others, Kathleen was required to present both French and English translations of a script whilst sounding like a native speaker in each. 


Kathleen's written proficiency in French also led to a contract with American retail company 'US Jesco', who hired her as the company's official French translator. For a period of 3 years, she translated hundreds of English texts into French and adapted them for the French-Canadian demographic.


Kathleen relocated to London in 2015 and has since been focusing heavily on sharpening her vocal skills and broadening her vocal versatility inside her very own home recording studio. 




Back to the Language List