Fernando Multilingual Talent *

A voice and a presenter who works at venues all around the World in many different languages.

Languages

Native:            ITALIAN – GERMAN

Fluent:            ENGLISH – FRENCH – SPANISH – BRAZILIAN PORTUGUESE

Basic:              RUSSIAN

Accents:         ENGLISH with Italian, German, French, Spanish and Russian accents

Fernando is an established voice-over artist in his native, standard German and Italian.

His unique selling point is his fluency in six languages, including English, French, Spanish and Brazilian Portuguese.

Fernando has a wide and natural range of pitch – from warm baritone to high-energy delivery – and an exceptional ear for accents.

He provides voices for many different kinds of media, including television and radio commercials, corporate and educational videos, video games, cartoons and toys, language courses, films (lip-sync and ADR), documentaries and audio plays, museum and city guides as well as other multimedia projects.

Fernando is an experienced multilingual presenter at international events to which he brings a natural affinity for acting and a dynamic, engaging presenting style.

Professional Experience

VOICE-OVER ARTIST                                        (The following lists represent a selection of Fernando’s clients)

Commercials (TV, Cinema, Radio, Internet)

Airborne • American Express • Bacardi • Barclays • Beck's • Ben & Jerry’s • BlackBerry • Canon • Carlsberg • Chiquita Bananas • Coca-Cola • Dell • Deutsche Telekom • Diageo • Dove for Men • Easyjet • Emirates • FIFA Football • Garmin • Gatorade • HSBC • Havana Club • Heinz • Hugo Boss • Hyundai • Jacobs • Knorr • MAC Make-up • Martini • Mazda • McDonalds • Mercedes • Mexx • Milka • Monarch • Mucinex • Nespresso • Nicorette • O2 • Peroni Nastro Azzurro • Philips Hue • PlayStation Vita • Qatar Airlines • Rexona • Sainsbury's • Samsung • Save the Children • Sony Ericsson • Spotify • Stella Artois • Tempo • Thomas the Tank Engine • Toyota Formula 1 • Tuc • Virgin Mobile • VO5 Shampoo • Vodafone • Walls Ice Cream • Wrigley’s Airwaves • X-Box 360/Halo/Kinect • YouTube • Zanussi

Promos

BBC • Cartoon Network • Channel 4 • Discovery Channel • Disney • ESPN • ESPN Classic • Extreme Sports Channel • FoxKids • KidsCo • Mobil 1 The Grid • MTV • National Geographic • Nickelodeon • On Demand • RAI • Sky Horror Channel • Turner Classic Movies • Viacom • Viasat TV6 • Warner TV

Corporate

Adecco • Alliance Boots • Allianz • Amway • Araldite • Atari • Avery Berkel • Axe • Barclays iShares • Bayer Ventavis • Beck's • Birdseye • BlackBerry • Bloomberg • British Airways • BMW • Canon • Castrol • Cisco • Credit Suisse • Dell • DHL • Diageo • Easyjet • EMI • Epsom • Ferrari • Flora Becel • Ford • General Motors • Heathrow Terminal 5 • Heineken • Hewlett Packard • HTC • Hyundai • IBM • Intel • International Medical Press • Iveco • Jaguar • Kimberly-Clark • Knorr • Land Rover • Lufthansa • Malvern College • MAN • Mars • Mentadent • MINI • MoneyGram • Motorola • MSN Messenger • Nespresso • Nestlé • Netflix • Nickelodeon • Nicorette • Nintendo • Nokia • Novartis • Office Depot • Opel • Pegasys • Pfizer • Pioneer • Play Station 2 • Pringles • Publicis • Puma • Reebok • Rio Tinto • Ritazza • Roche • Samsung • Seco • Sega • Sharp • Shell • Sita • Snickers • Sony • Swarovski • Swisscom • Takeda • Toshiba • Toyota • TWI • UBS • Vauxhall • VeriSign • Visa • Visit London • Vivastreet • Vodafone • Volkswagen • Volvo • Wolfcraft • WWF • Xerox

Video Games, Cartoons and Toys

Age of Empires 3 • Captain America • Counter Strike • Fisher Price • Grey Goo • Half Life 2 • Hasbro • Iron Man 2 • Medieval Total War 2 • MotoGP 2 • Peppa Pig • Pokémon Battle Revolution • Sniper Elite III • Stronghold Kingdoms

Language Courses

BBC Active Talk • BBC Bitesize • Chambers Harrap • Collins Livemocha • Cornelsen • EdExcel • Heinemann • Hodder Inside Italian • International Express • Keep Talking Italian • Letts Educational • Lexicon Software • Linguaphone • Luc et Sophie • Mylo • Nelson Thornes • Oxford University Press • Pearson Educational • Petites Étoiles • uTalk

Films and TV Series (lip-sync and ADR)

11th Hour • A Room With a View • Age of Heroes • Any Human Heart • Aurelio Zen • Beaver Falls • Birdsong • Black Sails • Cars 2 • Caught in the Act • Christopher and His Kind • Combat Hospital • Dignitas • Doctor Who • Effie • Fast Girls • Hanna • Hunted • Ian Fleming • Icon • Johnny English Reborn • Jonathan Strange & Mr. Norrell • Jupiter Ascending • Liebe und andere Lügen • Little Dorrit • Lusonia • Mad Dogs • Miss Marple • Monty Python Holy Grail • Mr. Morgan’s Last Love • Page Eight • Restless • Roman Mysteries II • Rush • Secret Service • Shadow Dancer • Sherlock Holmes: A Game of Shadows • Spies of Warsaw • Strikeback • The American • The Borgias • The Debt • The Game • The Interceptor • The Labyrinth • The Lady Vanishes • The Man from U.N.C.L.E. • The Monuments Men • The Other End of the Bridge • The Promise • The Tudors • The Vikings • The White Queen • Third Person • Waking the Dead • Warhorse • Wild at Heart • Woman in Gold • Women in Love

Documentaries and Audio Plays

Britain's Red Baron • Clash of the Collectors • Cousins of War • Hitler in Colours • Le vaisseau du Gardon • Month of Madness BBC4 • Pantani • The Rise of the Nazis • UEFA 2014 • Under the Skies of Europe • Warlords

Museum and City Guides

British Museum • Guggenheim Bilbao • London Zoo • Marco Polo Museum • Milan Acoustic Guide • Monumenta 2007 • Royal Caribbean Cruises • The Science of Survival • Windsor Castle

Audiobooks

Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (German) • Yellow Submarine (Italian)

MULTILINGUAL PRESENTER / ACTOR

Corporate Videos and Language Courses

DadaPro • LiveMocha/HarperCollins (Italian Language Course) • Sony • Toshiba • Vivastreet • Vodafone • Volvo CE

Live Events: Trade Shows, Corporate Events, International Events

Alliance Boots Convention, Monte Carlo • Goss International, Drupa Printing Trade Show Düsseldorf • Kahn Design, Geneva Motor Show • MINI International Dealer Experience Madrid • Olympic Games London 2012 • Volvo CE, Construction Industry Trade Shows: Bauma/Munich, Samoter/Verona, ConExpo/Las Vegas • Volvo CE Dealers' Conventions, Bangalore and Jakarta

VOICE DIRECTOR

Video Games and Language Courses

BBC Bitesize • Nintendo Sparkle Snapshots • Nintendo Super Smash Bros. • Nintendo Wii Cross • Nintendo WiiFit • Nintendo WiiFit U • Oxford University Press • Pokémon Battle Revolution

LANGUAGE CONSULTANT / INTERPRETER / INTERVIEWER

Corporate Videos and Documentaries

Credit Suisse • Discovery Channel • Dove • GE • Hilti • Kleenex • Logitech • Novo Nordisk • Paramount • Vodafone

Education

MA in English Literature and Linguistics, Université Paris IV-Sorbonne, Paris

Film Studies/English and German Literature, Zurich University, Zurich

Acting, HB Studio & Stella Adler Conservatory, New York

Directing/Editing, ECAM (Spanish National Film School), Madrid

Digital Camera Course, Connexions Communications, London

Back to Language List